About me

Who am I?

Hi, I’m Catherine, a Colombian living in Vienna since 2019. I’m 36 years old and have a background in sociology.

Since moving to Austria, I have been learning German and English more or less simultaneously. Although I had already been familiar with English for many years, learning German has undoubtedly been a major challenge for me. Its grammatical structure and logic are very different from Spanish and, more generally, from the Romance languages.

Over the years, I have explored many different methods and approaches to learning German. Through my own experience, I have come to understand that we don’t all learn in the same way. At the same time, I have discovered that confidence plays a fundamental role in learning any language. Feeling comfortable making mistakes, experimenting and expressing yourself is, in my view, an essential part of the learning process.

Travel, learn and live

I have had the opportunity to travel and spend extended periods of time in places such as Ecuador, India, Sri Lanka and Vietnam, as well as travelling extensively throughout Colombia and visiting different European countries.

These experiences have made me understand even more deeply the importance of learning languages. A new language can open doors not only in your professional or academic life, but also allow you to connect with other cultures, understand different perspectives and build meaningful connections with people from very different backgrounds.

My experience as a Spanish Language Coach

Both in Colombia and Austria, my professional background has been in the social sector. At the same time, since around 2020, I have been working as a Spanish Language Coach, although this has never been my main professional activity.

Because of my interest in language learning and teaching, six years ago I completed an online course in teaching Spanish as a foreign language (ELE) at Tía Tula, a Spanish language school in Spain accredited by the Instituto Cervantes.

Since then, I have had the opportunity and privilege of supporting people over the long term who already have some knowledge of Spanish. This is something I particularly enjoy because it has allowed me to meet many interesting and, in many cases, truly special people.

Active practice from day one

Personalised guidance tailored to your interests

A safe, judgment-free space

A Latin American perspective

TRAYECTORIA

Mis Pilares

La combinación de formación académica, pedagogía certificada y vivencia intercultural en cada clase.

Clean still life photo of official certification documents, a fountain pen, and study notebooks resting on a minimalist oak desk under gentle morning light, evoking academic dedication and professional language credentials within a Central European / Austrian with Latin American cultural connection setting.
Clean still life photo of official certification documents, a fountain pen, and study notebooks resting on a minimalist oak desk under gentle morning light, evoking academic dedication and professional language credentials within a Central European / Austrian with Latin American cultural connection setting.
Cozy desk workspace setup with a laptop displaying a video consultation interface, a steaming mug of tea, and colourful index cards, highlighting one-on-one virtual language coaching in a Central European / Austrian with Latin American cultural connection atmosphere.
Cozy desk workspace setup with a laptop displaying a video consultation interface, a steaming mug of tea, and colourful index cards, highlighting one-on-one virtual language coaching in a Central European / Austrian with Latin American cultural connection atmosphere.
Close-up photograph of an open sociology text and handwritten notes on social communication and community dynamics, illuminated by warm soft window light on a polished timber desk with muted sage tones.
Close-up photograph of an open sociology text and handwritten notes on social communication and community dynamics, illuminated by warm soft window light on a polished timber desk with muted sage tones.
Certificada ELE

Centro Tía Tula

Instituto Cervantes

Formación especializada online en
didáctica del español.

Sociología

Trabajo Social

Colombia y Viena

Enfoque sensible hacia la
comunicación humana.

Coach ELE

Desde 2020

Acompañamiento Real

Acompaño a estudiantes con base
a soltarse al hablar.

Atmospheric detail shot of dual language study materials, showing German grammar reference guides alongside handwritten Spanish conversational idioms on a sunlit table, reflecting the linguistic empathy of a Central European / Austrian with Latin American cultural connection journey.
Atmospheric detail shot of dual language study materials, showing German grammar reference guides alongside handwritten Spanish conversational idioms on a sunlit table, reflecting the linguistic empathy of a Central European / Austrian with Latin American cultural connection journey.
Scenic photographic vignette showing an old world map compass alongside a pair of reading glasses and travel journals bathed in warm golden light, symbolizing international journeys and open-minded cultural exploration.
Scenic photographic vignette showing an old world map compass alongside a pair of reading glasses and travel journals bathed in warm golden light, symbolizing international journeys and open-minded cultural exploration.
Vibrant and tasteful close-up of Latin American craft textiles alongside modern European ceramic tableware on a warm rustic tabletop, capturing cultural warmth and authentic regional identity.
Vibrant and tasteful close-up of Latin American craft textiles alongside modern European ceramic tableware on a warm rustic tabletop, capturing cultural warmth and authentic regional identity.
Empatía Lingual

Estudiante Activa

Alemán e Inglés

Conozco el desafío de
expresarse de adulto.

Voz Propia

Cultura y Matiz

Latinoamérica

Aprender modismos y giros
auténticos con naturalidad.

Mundo y Viaje

Perspectiva

Curiosidad Global

Viajes que enriquecen cada
conversación guiada.

GALERÍA

Mis Viajes y Espacios de Vida

Scenic street view of historic Viennese architecture with cobblestone streets and autumn trees, reflecting the elegant urban environment of Central European / Austrian with Latin American cultural connection in warm afternoon sunlight.
Scenic street view of historic Viennese architecture with cobblestone streets and autumn trees, reflecting the elegant urban environment of Central European / Austrian with Latin American cultural connection in warm afternoon sunlight.
Lush coffee plantation landscape in Colombia with rolling green mountain hills, bright tropical sky, and vibrant foliage, representing Colombian roots and heritage.
Lush coffee plantation landscape in Colombia with rolling green mountain hills, bright tropical sky, and vibrant foliage, representing Colombian roots and heritage.
Serene outdoor travel photo from Southeast Asia showing a lush green landscape with misty hills and reflective water, captured in calm natural light.
Serene outdoor travel photo from Southeast Asia showing a lush green landscape with misty hills and reflective water, captured in calm natural light.
Cozy corner of a modern apartment library in Vienna with shelves filled with literature, comfortable reading chair, and warm daylight streaming through tall classic windows.
Cozy corner of a modern apartment library in Vienna with shelves filled with literature, comfortable reading chair, and warm daylight streaming through tall classic windows.
Thoughtfully arranged flat-lay photograph of a Spanish dictionary, handwritten conversation prompts, a fountain pen, and a cup of black coffee on linen fabric in warm cream and terracotta tones.
Thoughtfully arranged flat-lay photograph of a Spanish dictionary, handwritten conversation prompts, a fountain pen, and a cup of black coffee on linen fabric in warm cream and terracotta tones.
Warm candid travel portrait in an outdoor market setting with colorful spice displays and textile textures in Sri Lanka or India, capturing spontaneous cross-cultural encounters.
Warm candid travel portrait in an outdoor market setting with colorful spice displays and textile textures in Sri Lanka or India, capturing spontaneous cross-cultural encounters.

"Aprender un idioma florece cuando dejamos atrás el miedo al error y nos atrevemos a conectar."